-
1 Нашему учителю никогда не угодишь, он ворчит даже тогда, когда мы из кожи вон лезем и делаем все, что в наших силах.
Универсальный русско-английский словарь > Нашему учителю никогда не угодишь, он ворчит даже тогда, когда мы из кожи вон лезем и делаем все, что в наших силах.
-
2 There's no pleasing our teacher, he always grumbles about our work even when we've done our best.
Универсальный англо-русский словарь > There's no pleasing our teacher, he always grumbles about our work even when we've done our best.
-
3 grumble
['grʌmbl] 1. гл.1) ворчать, жаловатьсяto grumble at / over new taxes — жаловаться на новые налоги
They grumbled (to us) that the decision was not fair. — Они пожаловались нам, что решение несправедливо.
He will always find something to grumble about. — Он всегда найдет повод пожаловаться.
There's no pleasing our teacher, he always grumbles about our work even when we've done our best. — Нашему учителю никогда не угодишь, он ворчит даже тогда, когда мы делаем всё, что в наших силах.
Syn:2)а) рычатьб) греметь, грохотать (о громе, барабанах)2. сущ.I heard thunder grumbling in the distance. — Я слышал, как вдалеке грохочет гром.
1)а) ворчание, ропотб) ( grumbles) дурное настроение2)а) рычание
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
